Gisèle Séginger — Introduction

I – LA FICTION ET LE SENS DE L'HISTOIRE
Wieslaw Mateusz Malinowski — À propos d'une page de l'histoire franco-polonaise dans Cinq-Mars de Vigny
Angélique Tintinger — Le sens historique de la légende Charlotte Corday dans l'Histoire des Girondins
Florence Pellegrini — « Si nous écrivions la vie du duc d'Angoulême ? Genèse d'une histoire défectueuse
Brigitte Ouvry-Vial — Instrumentalisation des données historiques ou hybridation du romanesque ? La mise à l'épreuve de l’Histoire dans Waltenberg d’Hédi Kaddour
Annick Bouillaguet — Proust, une vision kaléidoscopique de l’affaire Dreyfus

II – DIRE L’IMPENSÉ, RACONTER L’INDICIBLE
Piotr Sniedziewski — Contre l’« histoire universelle ». Réflexion sur l’histoire dans l’œuvre de Cyprian Norwid
Béatrice Laville — Les reflets de l’histoire selon Zola
Caroline Trotot — Écriture de l’histoire et fiction de soi chez Jean de Léry
Joanna Teklik — La fictionnalisation de l’expérience concentrationnaire. Autour de La mort est mon métier de Robert Merle
Hamida Drissi — La mise en fiction de l’Histoire chez Marguerite Duras
Vicente Sánchez-Biosca — Images de l’extrême, récits dans l’histoire. L’expérience des camps en littérature et en cinéma

III – LA FICTION : UNE CONTRE-HISTOIRE
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval — Entre Histoire, fiction et tragédie : les Don Pedre de Voltaire
Zbigniew Przychodniak — Comment (re)présenter un échec national ? La chute de l’insurrection de novembre 1831 dans le romantisme polonais
Michael A. Soubbotnik — L’histoire, la fiction et la faute dans Roger Malvin’s Burial de Nathaniel Hawthorne
Brigitte Dodu — Qui dit vrai ? Ahmadou Kourouma ou l’histoire ironique
Marianne Bloch-Robin — La cousine Angélique de Carlos Saura ou la mémoire salvatrice

IV – FICTION ET POLITIQUE
Michel Maslowski — La symbolisation de l’histoire : exemple du romantisme polonais
Gisèle Séginger — Michelet et La Bible de l’humanité : l’envers de l’histoire des religions
Nicolas Bourguinat — La Terre : Zola et la « grande dépression » agricole 
Rafal Dobek — La représentation de la Commune de Paris dans la littérature française du 19^e et 20^e siècle
Martin Laliberté — L’Anneau du Nibelung de Wagner : fiction, histoire et opéra

Zbigniew Przychodniak — Conclusion