Caroline Trotot, Michael A. Soubbotnik – Introduction

I - L'expérience ambiguë

Piotr Sniedziewski – Vivre et revivre l'histoire : deux aspects de l'expérience historique dans la littérature ;
Hélène Bah-Ostrowiecki – L'expérience humaine : un fondement ambivalent pour l'histoire au XVII^e siècle ;
Barbara Judkowiak – Les lettres d’un poète du XVIII^e siècle comme passage de l’expérience d’une singularité à l’universel. Correspondance d’Ignace Krasicki ;
Miroslaw Loba – Couché ou non, à huit heures je me serais retrouvé au même point de ma vie… Vivre l’histoire avant et après 1968 selon Roland Barthes.

II - Témoigner de l’histoire

Caroline Trotot – Vivre et écrire la Saint-Barthélemy au féminin : les Mémoires de Marguerite de Valois ;
Katarzyna Meller – Une expérience déchirante de l’histoire. Trois témoignages des protestants polonais du XVI^e et du XVII^e siècle ;
Zbigniew Przychodniak – (Faire) revivre l’histoire. Le vécu historique dans les mémoires des insurgés polonais de 1830–1831 ;
Gisèle Séginger – Maxime Du Camp, Souvenirs de l’année 1848 : une écriture des événements vécus ;
Rafal Dobek – Témoignages de la Semaine Sanglante (1871). Quand l’incompréhensible arrive.

III - Faire revivre l’histoire dans la fiction

Wieslaw Mateusz Malinowski – Revivre l’histoire en patriote : le cas de Sienkiewicz ;
Annick Bouillaguet – Faire vivre l’histoire dans la fiction. De Mme de Boigne à Marcel Proust ;
Nancy Berthier, Marianne Bloch-Robin – Vivre et revivre la guerre civile : le cinéma de Carlos Saura ;
Sándor Kálai – Vivre l’histoire à Budapest. Vilmos Kondor : Budapest la noire ;
Eszter Klára Czipott – Sofi Oksanen et les ombres du régime communiste.

IV - Survivre à l’histoire

Tivadar Gorilovics – L’histoire vécue par un écrivain combattant de la guerre de 1914. Le cas de Jean-Richard Bloch ;
Michael A. Soubbotnik – Isis sous le Blitz : la Trilogy de guerre de H. D. ;
Claudie Terrasson – L’assomption de l’insignifiant et le concernement dans la parole poétique de Juan Gelman ;
Vicente Sánchez-Biosca – Rhétorique du témoignage, fiction des traces : voix et images de Sobibor.